To miała być rutynowa kontrola. Nic nie zapowiadało tragedii. W nocy z czwartku na piątek, 8-9 października, oddziały specjalne szturmowały dom 60-latka.
Dalszy ciąg artykułu pod materiałem wideo
Czytaj nas częściej w Google
Dodaj w Google
Czwartkowe popołudnie, 8 października, w bawarskim Berngau w Niemczech. To wtedy, koło godz. 14, okolicę miały przeszyć strzały. Niedługo później 60-letni strzelec sportowy zadzwonił na policję z zatrważającym wyznaniem.
Jak dowiedział się “Bild”, mężczyzna sam zadzwonił na policję i bez cienia emocji poinformował funkcjonariuszy o zbrodni. – Na moich schodach leży martwa kobieta – miał wyznać.
Policja w niewielkiej miejscowości rozpoczęła szeroko zakrojoną akcję. Gdy tylko funkcjonariusze dotarli pod dom 60-latka, znaleźli przed budynkiem ciało 45-letniego pracownika lokalnego urzędu. Wówczas jeszcze istniała nadzieja, że towarzysząca 45-latki urzędniczka żyje.
Przed domem strzelca pojawiły się policyjne oddziały specjalne. 60-latek zabarykadował się w budynku. Rozpoczęło się wielogodzinne oblężenie. O godz. 2.20 w nocy funkcjonariusze wtargnęli do budynku. Jak podała policja, użyte zostały materiały wybuchowe.
60-latek został unieszkodliwiony. Mężczyzna został ranny w nogę. Ratownicy udzielili mu pomocy na miejscu, a potem przewieziono go karetką do szpitala.
Po szturmie na dom 60-latka w jego wnętrzu znaleziono kolejne ciało. Była to 54-letnia pracownica urzędu. Wcześniej wierzono, że kobieta zdołała przeżyć atak. 54-latka, jak twierdzi policja, prawdopodobnie została zastrzelona już w czwartek po południu, w trakcie strzelaniny.
54-latka i 45-latek byli pracownikami urzędu. Przyszli do 60-latka na rutynową kontrolę. Była to zapowiedziana, zaplanowana wizyta. Kontrolerzy mieli sprawdzić, czy mężczyzna prawidłowo przechowuje broń palną.
Podejrzany miał posiadać legalnie 10 sztuk broni. Urzędnicy tego dnia odwiedzili również innych właścicieli broni.
Nadal nie wiadomo, dlaczego sprawca otworzył ogień do pracowników urzędu. Według informacji “Bilda” 60-latek nie był wcześniej znany policji. Obie ofiary zostały zastrzelone strzałami w głowę.
Artykuł powstał na podstawie tłumaczenia tekstu z serwisu Bild.de. Jego autorami są Karl Keim, Jörg Völkerling i Frank Klauss.1/14
Daniel Lob / DPA / PAP, Tizian Gerbing / DPA / PAP
Two Government Employees Shot Dead in Bavaria | Gun control in the Upper Palatinate
Zadzwonił na policję. Jego wyznanie zmroziło służby. Nie kłamał.2/14
Daniel Lob / DPA / PAP
Two Government Employees Shot Dead in Bavaria
Strzały w bawarskim miasteczku.3/14
Daniel Lob / DPA / PAP
Two Government Employees Shot Dead in Bavaria
Berngau.4/14
Tizian Gerbing / DPA / PAP
Gun control in the Upper Palatinate
Niemcy. Służby na miejscu tragedii.5/14
Daniel Lob / DPA / PAP
Two Government Employees Shot Dead in Bavaria
Niemcy. Służby na miejscu tragedii.6/14
Tizian Gerbing / DPA / PAP
Major Police Operation in the Upper Palatinate
Niemcy. Służby na miejscu tragedii.7/14
Tizian Gerbing / DPA / PAP
Major Police Operation in the Upper Palatinate
Niemcy. Służby na miejscu tragedii.8/14
Tizian Gerbing / DPA / PAP
Major Police Operation in the Upper Palatinate
Niemcy. Służby na miejscu tragedii.9/14
Tizian Gerbing / DPA / PAP
Major police operation in the Upper Palatinate
Niemcy. Służby na miejscu tragedii.10/14
Tizian Gerbing / DPA / PAP
Major police operation in the Upper Palatinate
Niemcy. Służby na miejscu tragedii.11/14
Tizian Gerbing / DPA / PAP
Major police operation in the Upper Palatinate
Niemcy. Służby na miejscu tragedii.12/14
Tizian Gerbing / DPA / PAP
Major police operation in the Upper Palatinate
Niemcy. Służby na miejscu tragedii.13/14
Tizian Gerbing / DPA / PAP
Gun control in the Upper Palatinate
Kwiaty i znicze przed urzędem.14/14
Tizian Gerbing / DPA / PAP
Gun control in the Upper Palatinate
Kwiaty i znicze przed urzędem.
