Sinan przyjeżdża do szpitala odwiedzić rannego Kywanca, lecz szybko zaczyna podejrzewać, że za jego wypadkiem kryje się coś znacznie poważniejszego. Przejęzyczenie Kywanca, który zwraca się do pielęgniarki Betul po imieniu, jej nerwowe zachowanie oraz późniejsza tajemnicza rozmowa telefoniczna utwierdzają go w przekonaniu, że oboje znają się od dawna i ukrywają sekret mogący zniszczyć zaręczyny Kywanca z Ajnur. Sinan zleca dalszą obserwację Betul i stopniowo odkrywa, że w całej sprawie uczestniczy również trzecia osoba, która od początku pociąga za sznurki.

Równocześnie Pojras podejmuje najniebezpieczniejszą decyzję w swoim życiu. Na prośbę policji zgadza się przeniknąć do organizacji Sedata i zamontować nadajnik w miejscu spotkań przestępców. Wie, że jeśli zostanie zdemaskowany, nikt nie zdoła go uratować. Mimo ryzyka nie rezygnuje z misji, wierząc, że tylko w ten sposób uda się zniszczyć przestępczą siatkę. Ukrywa jednak prawdę przed Naną, przez co ich związek zaczyna się rozpadać. Nana coraz bardziej cierpi, ponieważ Pojras jest wobec niej chłodny, nie odbiera telefonów i ciągle znika bez wyjaśnień. W tym samym czasie Sahin rozpoczyna własną intrygę, przekonując Sibel, że Pojras prowadzi podwójne życie i wkrótce Nana sama odwróci się od ukochanego.

Podczas podróży do lekarza samochód Sinana ulega awarii, zmuszając wszystkich do postoju na odludziu. Wcześniej Ajnur przez pomyłkę zażywa niewłaściwy lek pozostawiony przez Nazli. Pod jego wpływem staje się niezwykle szczera i otwarta. Wspomina wspólne chwile z Sinanem, dziękuje mu za wieloletnie wsparcie, wyznaje, że zawsze czuła się przy nim bezpiecznie i zaprasza go do tańca. Oboje tańczą tango na środku pustej drogi, a Ajnur przyznaje, że najlepiej tańczyło jej się właśnie z nim. Nie wiedzą jednak, że ktoś z ukrycia fotografuje tę scenę, zamierzając wykorzystać zdjęcia do zniszczenia jej związku z Kywancem.

Z czasem działanie leku staje się coraz silniejsze. Ajnur traci równowagę, wpada w ramiona Sinana i niemal wyznaje mu swoje uczucia. Sinan uświadamia sobie jednak, że jej zachowanie może być skutkiem pomyłki z lekami. Po powrocie do szpitala Nazli odkrywa swój błąd i przyznaje, że przez pośpiech pozostawiła dwie podobne butelki, przez co Ajnur zażyła niewłaściwy preparat. Mimo to Sinan nie potrafi przestać myśleć o wszystkim, co usłyszał od dziewczyny, zastanawiając się, które słowa były skutkiem działania leku, a które wypływały prosto z jej serca.

Tymczasem Pojras z powodzeniem kończy pierwszy etap tajnej operacji, umieszczając nadajnik w kryjówce Sedata. Sukces nie trwa jednak długo, ponieważ natychmiast otrzymuje rozkaz stoczenia kolejnej brutalnej walki. Wie, że odmowa zakończy całą misję, a zgoda może kosztować go życie. Jednocześnie Sedat zaczyna nabierać podejrzeń, a Sahin coraz skuteczniej podsyca nieufność wobec Pojrasa, przekonując Sibel, że już wkrótce pozna dowody jego zdrady i podwójnego życia.

Wieczorem Ajnur odzyskuje pełną świadomość i przypomina sobie wszystkie wydarzenia z dnia. Czuje ogromny wstyd, ponieważ pamięta taniec, swoje wyznania oraz bliskość z Sinanem. Sinan odwiedza ją i zamiast wypominać jej zachowanie, zadaje jedno pytanie, które całkowicie zmienia sytuację: czy naprawdę kocha Kywanca. Dziewczyna nie potrafi odpowiedzieć. Po raz pierwszy uświadamia sobie, że od dawna oszukiwała samą siebie i nie wie już, komu naprawdę oddała swoje serce. W tym samym czasie tajemnica Kywanca i Betul, niebezpieczna misja Pojrasa oraz intryga Sahina zapowiadają kolejne dramatyczne wydarzenia, które mogą na zawsze odmienić los wszystkich bohaterów.