News

Samochód Hanser zostaje odnaleziony na dnie wąwozu. W środku policja znajduje jej zakrwawiony szal, spaloną fotografię USG i obrączkę, której nigdy nie zdejmowała.

Ciała jednak nie ma. Cihan przez wiele dni przeszukuje las, aż w końcu musi zmierzyć się z najokrutniejszą możliwością – stracił jednocześnie ukochaną kobietę i ich nienarodzone dziecko.

Beyza wykorzystuje jego rozpacz i przyspiesza ceremonię odnowienia przysięgi. Gdy Cihan stoi już obok niej, gotowy wypowiedzieć pierwsze słowa, jego telefon odtwarza zaplanowaną wiadomość.

• “Jeżeli tego słuchasz, oznacza to, że człowiek, który próbował mnie zabić, stoi teraz obok ciebie.”

Chwilę później drzwi rezydencji otwierają się, a do środka wchodzi osoba, której nikt nie spodziewał się już zobaczyć żywej.

Jeżeli chcecie poznać najbardziej szokującą wersję dalszych losów Cihana i Hanser, zostańcie ze mną do końca. Zasubskrybujcie kanał i napiszcie w komentarzu, czy Hanser miała prawo ukrywać przed Cihanem, że przeżyła.

Po pogrzebie pana Ihsana samochód Cihana odmawia posłuszeństwa w samym środku lasu. Cihan i Hanser znajdują schronienie w starej chatce. Deszcz odcina ich od świata, ale po raz pierwszy od wielu tygodni zmusza również do szczerej rozmowy.

Cihan przeprasza Hanser za to, że obwinił ją o utratę Gurura. Przyznaje, że strach odebrał mu rozsądek i nie potrafił pogodzić się z myślą, że chłopiec może zniknąć z jego życia.

Hanser nie kwestionuje jego miłości do dziecka. Boli ją jednak, że przy każdym kolejnym kłamstwie Beyzy Cihan najpierw podejrzewa właśnie ją.

• “Nie chcę już być kobietą, której wierzysz dopiero wtedy, gdy wszystkie inne wersje okażą się fałszywe” – mówi Hanser.
• “Tym razem będzie inaczej” – odpowiada Cihan.

Oznajmia, że spotka się z Fusun i sam sprawdzi, dlaczego lekarka kontaktowała się z Beyzą.

Na chwilę napięcie między nimi znika. Cihan dotyka brzucha Hanser i czuje delikatne poruszenie dziecka, a jego twarz łagodnieje.

• “Ono wie, że tu jestem” – szepcze Cihan.
• “Oby wiedziało również, że nie odejdziesz, kiedy znów zrobi się trudno” – odpowiada Hanser.

Nad ranem Hanser otrzymuje anonimową wiadomość. Na ekranie widzi fotografię Gurura wykonaną z ukrycia oraz własne zdjęcie USG, a pod nimi jedno zdanie: “Jeżeli powiesz Cihanowi o spotkaniu Fusun, straci oboje dzieci.”

Hanser szybko wyłącza telefon i nie mówi Cihanowi ani słowa.

2. Zaproszenie, które jest groźbą

Po powrocie do rezydencji Beyza osobiście wręcza Hanser zaproszenie na ceremonię odnowienia przysięgi. Zachowuje się tak, jakby Cihan już się zgodził, opowiadając o białych kwiatach, muzyce i gościach.

Następnie pochyla się do ucha rywalki:

• “Przyjdź. Powinnaś zobaczyć, gdzie kończą się twoje marzenia.”

Hanser dostrzega, że w dłoni Beyzy znajduje się telefon z otwartą fotografią Gurura – tą samą, którą otrzymała w lesie. Natychmiast podejrzewa, że za groźbą stoi Beyza, ale nie pokazuje strachu.

• “Kobieta pewna miłości męża nie potrzebuje widowni, żeby w nią uwierzyć” – odpowiada Hanser.

Beyza traci uśmiech, lecz po chwili odzyskuje pewność siebie.

Tego samego dnia Hanser spotyka się z Silą. Pokazuje jej anonimową wiadomość i prosi, aby nikomu o niej nie mówiła, zwłaszcza Cihanowi. Sila uważa, że milczenie jest błędem i że właśnie na to liczy szantażysta.

• “Jeżeli zagrożono tylko mnie, mogłabym zaryzykować. Ale oni obserwują Gurura, nie mam prawa ryzykować jego życia” – odpowiada Hanser.

Sila obiecuje, że razem z Enginem ustali, z jakiego telefonu wysłano wiadomość. Nie wiedzą, że ktoś obserwuje ich spotkanie z zaparkowanego po drugiej stronie ulicy samochodu.

3. Fusun zdradza drugą część planu

Cihan spotyka się potajemnie z Fusun. Lekarka przyznaje, że została zmuszona do zmiany wyniku badania DNA. Zanim jednak wymienia nazwisko osoby, która jej zapłaciła, zauważa samochód Nusreta, wpada w panikę i ucieka tylnym wyjściem kliniki. Cihan próbuje ją zatrzymać, lecz Fusun znika.

Kilka godzin później Fusun kontaktuje się z Enginem. Wyjawia, że fałszywy test nie był jedynym dokumentem przygotowanym na polecenie Nusreta – powstało również fałszywe zaświadczenie lekarskie, według którego Hanser cierpi na poważne zaburzenia emocjonalne i nie powinna sprawować opieki nad dzieckiem. Nusret zamierzał użyć dokumentu, gdyby prawda o Gururze wyszła na jaw.

Engine pyta, dlaczego potrzebowali opinii o Hanser. Fusun odpowiada, że ostatecznym celem nie było wyłącznie odebranie Cihanowi Gurura. Plan zakładał doprowadzenie Hanser do załamania, publiczne uznanie jej za niebezpieczną, a następnie przejęcie także jej nienarodzonego dziecka.

Engine jest przerażony i pyta, kto miał je przejąć. Fusun przez chwilę milczy:

• “Beyza miała zostać wpisana jako opiekunka, ale ona nie znała ostatniej części planu. Nusret zamierzał później pozbyć się również Cihana.”

Rozmowa nagle się urywa. Kiedy Engine próbuje ponownie zadzwonić, telefon Fusun jest już wyłączony.

4. Hanser wpada w zastawioną pułapkę

Hanser otrzymuje kolejną wiadomość. Szantażysta proponuje wymianę: oryginalny wynik DNA w zamian za całkowite zniknięcie z życia Cihana. Miejsce spotkania znajduje się przy opuszczonym punkcie widokowym poza miastem.

Sila błaga Hanser, żeby nie jechała. Hanser postanawia jednak wykorzystać spotkanie, aby zdobyć dowód – ukrywa telefon z włączonym nagrywaniem w kieszeni płaszcza.

Przed wyjazdem zostawia Melihowi krótką wiadomość:

• “Jeżeli nie wrócę za godzinę, znajdź Silę. Ona wie wszystko.”

Na górskiej drodze Hanser zauważa, że samochód nie reaguje tak jak powinien. Kontrolka ostrzegawcza zaczyna migać, a pojazd nabiera prędkości. Hanser próbuje zapanować nad kierownicą, gdy przed nią znajduje się ostry zakręt i metalowa bariera.

W ostatniej chwili dostrzega za sobą samochód. Melih przeczuwał niebezpieczeństwo i ruszył jej śladem. Melih zrównuje się z autem Hanser i krzyczy, by otworzyła drzwi.

Kobieta odpina pas i czeka na moment, w którym samochód zwalnia na nierównej nawierzchni, po czym skacze. Melih zatrzymuje się i biegnie w jej stronę. Kilka sekund później pusty samochód przebija barierę, spada do wąwozu i staje w płomieniach.

Hanser uderza głową o ziemię i traci przytomność. Z jej kieszeni wypada telefon, a ekran rozbija się o kamień.

Z oddali zbliżają się światła innego samochodu. Melih musi podjąć decyzję: jeśli zostanie na drodze, ludzie Nusreta zobaczą, że Hanser przeżyła. Podnosi ją i znosi do lasu.

5. Cihan odnajduje zakrwawiony szal

Cihan dowiaduje się o wypadku od policji i przybywa na miejsce jeszcze przed wyciągnięciem wraku. Z samochodu niemal nic nie zostało.

Funkcjonariusz przekazuje mu znalezione przedmioty: obrączkę Hanser, spaloną fotografię USG oraz szal poplamiony krwią. Nie odnaleziono ciała, ale nurt rzeki płynącej na dnie wąwozu jest wyjątkowo silny. Policja zakłada, że Hanser wypadła z samochodu i została porwana przez wodę.

Cihan nie przyjmuje tego do wiadomości. Schodzi między skały i sam rozpoczyna poszukiwania, wołając Hanser aż do utraty głosu. Engine i Sila próbują go zatrzymać, lecz on odpycha każdego, kto sugeruje powrót do domu.

Dopiero nad ranem Cihan pada na kolana przy brzegu rzeki, trzymając zakrwawiony szal przy twarzy.

• “Obiecałem, że cię nie zostawię” – mówi. – “Nie możesz ukarać mnie w ten sposób.”

Sila płacze, ponieważ zna wiadomość z pogróżkami. Nie wie jednak, że Hanser przeżyła i jest przekonana, że mogła zapobiec tragedii, gdyby wcześniej powiedziała wszystko Cihanowi.

Beyza przybywa na miejsce w towarzystwie Mukadder i próbuje dotknąć ramienia Cihana. On odwraca się i patrzy na nią z taką wściekłością, że Beyza cofa rękę.

• “Jeżeli odkryję, że miałaś z tym coś wspólnego, nie ochroni cię ani nasze małżeństwo, ani dziecko, ani twoje nazwisko.”

Po raz pierwszy Beyza naprawdę się boi.

6. Pogrzeb bez ciała

Po kilku dniach poszukiwania zostają ograniczone. Rodzina organizuje symboliczną ceremonię pożegnalną, choć Cihan nie zgadza się uznać Hanser za zmarłą.

W jej pustym domu ustawia fotografię i zapala świece. Każdej nocy wraca tam sam, jakby oczekiwał, że Hanser nagle otworzy drzwi.

Cihan odnajduje niedokończony list:

• “Nie wiem, czy potrafię jeszcze raz ci zaufać, ale wiem, że nie potrafię przestać cię kochać.”

List urywa się w połowie zdania. Cihan zaczyna podejrzewać, że wypadek nie był przypadkowy. Prosi Engina o sprawdzenie samochodu, ale wrak został już przeniesiony z policyjnego parkingu – ktoś ukradł najważniejszy dowód.

Nusret przekonuje Mukadder, że teraz trzeba działać szybko. Śmierć Hanser wzbudziła podejrzenia, lecz jeśli Cihan odnowi przysięgi z Beyzą, ludzie uznają, że postanowił zamknąć bolesny rozdział.

Mukadder jest oburzona i uważa, że ceremonia tak szybko po tragedii będzie wyglądała potwornie.

• “Właśnie dlatego musi się odbyć. Człowiek w żałobie podejmuje decyzje sercem, a Cihan ma podpisać dokumenty, zanim zacznie znów myśleć” – odpowiada Nusret.

Beyza słyszy te słowa i pyta ojca, jakie dokumenty ma podpisać Cihan. Nusret zapewnia, że chodzi jedynie o zabezpieczenie przyszłości Gurura, nie mówiąc jej, że wśród dokumentów znajduje się testament.

7. Prawdziwy los Hanser

Dopiero teraz wychodzi na jaw, że Hanser żyje. Melih ukrył ją w małej prywatnej klinice prowadzonej przez zaufaną przyjaciółkę Jasemin.

Hanser ma uraz głowy, skaleczone ramię i liczne siniaki, ale dziecko przeżyło. Kiedy odzyskuje przytomność, pierwszym wypowiedzianym przez nią imieniem jest Cihan.

Melih chce natychmiast do niego zadzwonić, lecz Jasemin go powstrzymuje, gdyż przed kliniką zauważono człowieka Nusreta. Jeśli prawda wyjdzie na jaw, kolejny zamach może się udać.

Hanser dowiaduje się, że wszyscy uznają ją za zmarłą. Chce wrócić, lecz Jasemin pokazuje jej wiadomość przechwyconą przez Silę: “Jeśli kobieta przeżyła, drugi wypadek obejmie również dziecko.” Hanser rozumie, że napastnik nie przestanie jej szukać.

Jasemin przeprowadza dokładne badanie. Podczas USG jej twarz nagle się zmienia, a Hanser obawia się najgorszego. Lekarka zwiększa głośność aparatu.

W pomieszczeniu rozbrzmiewa bicie serca, a po chwili słychać drugie.

• “To nie jest echo” – mówi Jasemin. – “Spodziewasz się bliźniąt.”

Hanser zakrywa usta dłonią, a z jej oczu płyną łzy. Cihan nie stracił jednego dziecka – myśli, że stracił dwoje, choć nie wie nawet o istnieniu drugiego.

8. Hanser słyszy o ceremonii Beyzy

Sinem przyjeżdża do kliniki – jako jedna z niewielu osób zna prawdę. Informuje Hanser, że Beyza ponownie przygotowuje ceremonię. Cihan początkowo odmówił, ale po spotkaniu z prawnikiem niespodziewanie się zgodził.

Hanser jest zdruzgotana, bo minęło zaledwie kilka dni. Melih przekonuje ją, że Cihan nie robi tego z miłości i musi mieć plan.

• “Zawsze ma jakiś plan. Problem w tym, że ja zawsze dowiaduję się o nim, kiedy jest już za późno” – odpowiada gorzko Hanser.

Sinem pokazuje jej jednak nagranie z rezydencji. Cihan stoi samotnie w pokoju dziecięcym, trzyma szal Hanser i mówi do nienarodzonego dziecka, którego – jak sądzi – już nie zobaczy:

• “Wybacz mi, że nie ochroniłem waszej matki.”

Hanser pęka i chce natychmiast do niego wrócić. Wtedy przychodzi wiadomość od Sili: udało się ustalić, że groźby wysyłano z telefonu kupionego przez jednego z pracowników Nusreta, ale potrzebują dowodu, że sam Nusret wydał rozkaz.

Hanser podejmuje dramatyczną decyzję: pozostanie martwa jeszcze przez kilka dni. Nie po to, aby ukarać Cihana, lecz aby sprawca uwierzył, że jego plan się powiódł, i popełnił błąd.

9. Cihan zgadza się stanąć obok Beyzy

Cihan spotyka się z Beyzą w salonie rezydencji. Oznajmia, że zgodzi się na ceremonię, ale stawia warunek: uroczystość odbędzie się publicznie, w obecności wspólników firmy, prawników i mediów.

Beyza jest zachwycona, uważając, że publiczne odnowienie przysięgi ostatecznie zamknie drogę wszystkim plotkom.

Mukadder zaczyna podejrzewać, że Cihan coś planuje i pyta go, dlaczego nagle zmienił zdanie.

• “Ponieważ chcę zobaczyć, komu najbardziej zależy na moim podpisie” – odpowiada Cihan.

Cihan nie wie, że Hanser przeżyła, ale jest już pewien, że wypadek został zaaranżowany. Publiczna ceremonia ma skłonić Nusreta do ujawnienia dokumentów i popełnienia błędu.

Engine odkrywa, że projekt Nowego Testamentu przekazuje Beyzie kontrolę nad firmą w razie śmierci Cihana. Podpis ma zostać złożony tuż po odnowieniu przysięgi. Prawnik twierdzi, że dokument przygotowała Mukadder, lecz ona stanowczo zaprzecza. Cihan rozumie, że ktoś sfałszował również jej podpis.

W tej samej chwili Nusret informuje Beyzę, że po ceremonii Cihan wreszcie będzie należał tylko do niej.

• “A jeśli nadal będzie kochał Hanser?” – pyta córka.
• “Zmarli nie wracają” – odpowiada chłodno Nusret.

10. Derya nagrywa coś, czego nie powinna zobaczyć

Derya pomaga w przygotowaniach do ceremonii, ponieważ liczy na wysokie wynagrodzenie. Podczas ustawiania stołów zauważa mężczyznę Nusreta rozmawiającego z kelnerem. Mężczyzna przywiązuje czarną nitkę do nóżki jednego z kieliszków, a następnie przekazuje kelnerowi małą buteleczkę.

Derya natychmiast wyciąga telefon i rozpoczyna nagrywanie. Słyszy polecenie:

• “Ten kieliszek ma trafić do Cihana po podpisaniu dokumentów. Nie wcześniej.”

Derya robi krok do tyłu i przewraca metalową tacę. Mężczyźni orientują się, że ktoś ich obserwuje, i zaczynają ją ścigać.

Derya ucieka przez kuchnię i zamyka się w chłodni. Zanim odbierają jej telefon, wysyła nagranie do Sinem. Sinem przekazuje je Melihowi, a on pokazuje Hanser.

Wszyscy rozumieją, że Nusret zamierza zabić Cihana podczas ceremonii, a śmierć ma wyglądać jak nagły atak serca wywołany żałobą i stresem.

Hanser nie zamierza dłużej czekać:

• “Wracam dziś do rezydencji.”

Jasemin ostrzega, że podróż i silne emocje są niebezpieczne dla bliźniąt.

• “Jeszcze bardziej niebezpieczne będzie pozwolić, żeby ich ojciec wypił z tego kieliszka” – odpowiada Hanser.

11. Mukadder poznaje prawdziwy cel Nusreta

Mukadder odnajduje w gabinecie kopię testamentu i dopiero wtedy rozumie cały plan. Po śmierci Cihana kontrolę nad firmą ma otrzymać Beyza, jednak w kolejnym dokumencie, którego córka Nusreta nigdy nie widziała, pełnomocnikiem zarządzającym majątkiem zostaje jej ojciec. Nusret zamierzał wykorzystać Beyzę, a następnie pozbawić ją wszelkiego wpływu.

Mukadder konfrontuje się z nim:

• “Hanser ci nie wystarczyła? Teraz chcesz zabić także Cihana?”

Nusret nie zaprzecza. Przypomina Mukadder, że to ona rozpoczęła całą intrygę – to ona chciała utrzymać Hanser z dala od rodziny, stworzyć Cihanowi dziedzica i ochronić nazwisko Develioglu.

• “Ja tylko doprowadzam twój plan do końca” – mówi.

Mukadder uderza go w twarz, a Nusret chwyta ją za nadgarstek:

• “Jeżeli mnie zdradzisz, policja dowie się o położnej, fałszywych aktach urodzenia i pieniądzach dla Joncy. Pójdziesz do więzienia razem ze mną.”
• “Wolę stracić wolność niż patrzeć, jak zabijasz mojego syna” – odpowiada Mukadder.

Nusret jednak już jej nie ufa. Zamyka kobietę w jej pokoju i zabiera telefon. Mukadder po raz pierwszy zostaje uwięziona we własnej rezydencji.

12. Hanser nagrywa wiadomość dla Cihana

Przed wyjazdem z kliniki Hanser nagrywa wiadomość, nie wiedząc, czy zdoła dotrzeć do rezydencji przed rozpoczęciem ceremonii. Ustawia automatyczne wysłanie pliku na telefon Cihana dokładnie w chwili składania przysięgi.

• “Cihan, jeżeli tego słuchasz, nie pij niczego po podpisaniu dokumentów. Kieliszek z czarną nitką przygotowano dla ciebie. Człowiek, który próbował mnie zabić, stoi dziś bardzo blisko. Wiem, że masz do mnie tysiąc pytań. Odpowiem na wszystkie, jeżeli zdążę wrócić. Proszę cię tylko o jedno: tym razem uwierz mi, zanim zobaczysz dowody.”

Hanser zatrzymuje nagranie, po czym włącza je ponownie:

• “I jeszcze jedno: nasze dziecko żyje. A właściwie… nasze dzieci.”

Nie potrafi powiedzieć nic więcej. Melih rusza z nią do rezydencji. Sinem ma tymczasem uwolnić Mukadder i odnaleźć Deryę. Sila i Engine jadą po Fusun – lekarka zgodziła się zeznawać, gdy dowiedziała się, że Nusret planuje kolejne zabójstwo.

Wszystkie elementy zaczynają zbliżać się do jednego miejsca: do ceremonii, która miała przypieczętować zwycięstwo Beyzy.

13. Beyza staje przed ołtarzem

Ogród rezydencji wypełniają białe kwiaty i setki świec. Beyza pojawia się w sukni przypominającej ślubną, uśmiechając się do kamer i gości. Cihan stoi obok niej, lecz wygląda jak człowiek obecny jedynie ciałem, trzymając w kieszeni zakrwawiony szal Hanser.

Prowadzący ceremonię prosi ich o wypowiedzenie przysięgi. Beyza zaczyna pierwsza, mówiąc o drugiej szansie, rodzinie i miłości silniejszej od zdrady. Każde zdanie brzmi jak starannie przygotowane przedstawienie.

Gdy przychodzi kolej Cihana, jeden z pracowników podaje mu dokumenty. Nusret obserwuje go z końca ogrodu. Cihan bierze pióro, ale nie składa podpisu.

• “Zanim coś podpiszę, chcę zadać Beyzie jedno pytanie” – mówi.

Pyta, czy wiedziała o groźbach wysyłanych do Hanser. Beyza stanowczo zaprzecza, przyznając, że chciała usunąć rywalkę z ich życia, lecz nigdy nie planowała jej śmierci.

Nusret daje znak muzykom, aby zagłuszyli rozmowę. W tej samej chwili telefon Cihana zaczyna odtwarzać wiadomość, a w ogrodzie rozbrzmiewa głos Hanser:

• “Jeżeli tego słuchasz, nie pij niczego po podpisaniu dokumentów.”

Cihan wypuszcza pióro z dłoni. Beyza odwraca się gwałtownie, a Nusret blednie.

14. Zmarła kobieta wraca do rezydencji

Gdy wiadomość dobiega do słów „nasze dzieci”, wielkie drzwi prowadzące do ogrodu otwierają się. Stoi w nich Hanser w prostej jasnej sukni i płaszczu zakrywającym bandaż na ramieniu – jest blada, ale żywa.

Wszyscy goście zamierają. Cihan przez kilka sekund nie potrafi się poruszyć, patrząc na Hanser, jakby bał się, że wykonanie choćby jednego kroku sprawi, że ona zniknie.

Następnie biegnie w jej stronę, dotyka jej twarzy, dłoni i włosów, próbując upewnić się, że nie jest kolejnym wspomnieniem.

• “Żyjesz?” – powtarza. – “Naprawdę żyjesz?”

Hanser obejmuje go. Cihan zaczyna płakać, nie zwracając uwagi na obecność kamer, i spogląda na jej brzuch.

• “Powiedziałaś… dzieci?”
• “Są dwa serca. Oboje przeżyli” – odpowiada Hanser, kładąc jego dłoń na brzuchu.

Cihan ponownie ją obejmuje. Beyza obserwuje tę scenę i rozumie, że nawet gdy Hanser była uznawana za zmarłą, nie zdołała zająć jej miejsca.

Nusret próbuje opuścić ogród, lecz przy bramie pojawiają się Engine, Sila oraz Fusun.

15. Prawdziwy sprawca zostaje wskazany

Fusun publicznie przyznaje, że fałszowała dokumenty na polecenie Nusreta, pokazując nagrania rozmów oraz przelewy wykonane z należącej do niego firmy. Engine odtwarza wiadomość głosową, w której Nusret rozkazuje doprowadzić do wypadku bez ciała. Melih potwierdza, że widział samochód śledzący Hanser tuż przed katastrofą.

Sinem przyprowadza uwolnioną Mukadder. Kobieta staje przed Cihanem:

• “To ja otworzyłam Nusretowi drzwi do naszego życia. Przyznaję, chciałam kontrolować twoje małżeństwo, dziecko i przyszłość, ale nie wiedziałam, że zamierza zabić Hanser. Kiedy odkryłam prawdę, było już za późno.”

Nusret próbuje przekonać gości, że wszyscy uczestniczą w przedstawieniu przygotowanym przez Hanser i twierdzi, że wypadek również został przez nią upozorowany.

Hanser pokazuje ślady obrażeń i rozbity telefon, na którym zachowała się część nagrania z jazdy. Słychać na nim głos człowieka Nusreta mówiącego przez zestaw głośnomówiący: “Samochód nie dojedzie do punktu spotkania.”

Nusret nadal zaprzecza. Wtedy do ogrodu wbiega Derya, której udało się wydostać z chłodni bocznym wyjściem:

• “Jeżeli niczego nie planowałeś, dlaczego twój człowiek oznaczył kieliszek Cihana czarną nitką?”

Wszyscy patrzą na stół – kieliszek wciąż tam stoi.

16. Beyza ratuje Hanser

Wybucha zamieszanie. Kelner, który miał przekazać kieliszek Cihanowi, próbuje uciec, potrącając w biegu stół. Oznaczony kieliszek przewraca się, ale nie spada. Jeden z pracowników podnosi go i, nie znając prawdy, podaje Hanser wodę właśnie w tym naczyniu.

Hanser bierze kieliszek. Cihan rozmawia w tym momencie z policjantem i nie widzi niebezpieczeństwa.

Beyza dostrzega czarną nitkę i bez wahania wytrąca kieliszek z dłoni Hanser. Szkło rozbija się o kamienną posadzkę.

• “Nie pij!” – krzyczy.

Nusret patrzy na córkę z wściekłością, a Beyza staje pomiędzy nim a Hanser:

• “Chciałeś zabić Cihana, a potem odebrać mi wszystko. Nigdy nie chodziło ti o moje szczęście.”
• “Bez mnie nie miałabyś ani nazwiska, ani dziecka, ani miejsca w rezydencji” – odpowiada Nusret.
• “Przez ciebie uwierzyłam, że miłość zdobywa się kłamstwem” – mówi Beyza. – “Ale nie pozwolę ci zabić kolejnej osoby w moim imieniu.”

Nusret próbuje przedostać się do bramy, lecz Cihan zatrzymuje go, a przybyli funkcjonariusze zakładają mu kajdanki.

Beyza patrzy na Hanser i mówi drżącym głosem:

• “Nie uratowałam cię dla ciebie. Zrobiłam to, ponieważ nie chcę już być podobna do niego.”
• “To może być pierwszy uczciwy wybór w twoim życiu” – odpowiada Hanser.

17. Cena prawdy

Policja zatrzymuje Nusreta, jego współpracownika oraz fałszywego kelnera. Zabezpiecza dokumenty, telefon Fusun i rozbity kieliszek.

Mukadder dobrowolnie oddaje się w ręce funkcjonariuszy. Przed odejściem prosi Cihana o rozmowę:

• “Wiem, że nie zasługuję, żeby nazywać się twoją matką.”
• “Nadal nią jesteś” – odpowiada Cihan. – “Właśnie dlatego nie potrafię zrozumieć, jak mogłaś zamienić moje życie w układ, którym sterowałaś jak firmą.”

Mukadder przyznaje, że bała się utraty syna, nazwiska i kontroli – im bardziej próbowała zatrzymać rodzinę przy sobie, tym bardziej ją niszczyła. Nie prosi o natychmiastowe przebaczenie, a jedynie by Cihan nie pozwolił, aby jej błędy zatruły jego przyszłość z Hanser.

Beyza również składa zeznania. Przyznaje się do fałszywej ciąży, wykorzystywania Gurura oraz udziału w manipulacjach. Nie wiedziała o zamachu, ale wie, że wielokrotnie pomagała stworzyć sytuację, w której Nusret poczuł się bezkarny.

Cihan nie broni jej przed odpowiedzialnością, Hanser także tego nie robi. Po raz pierwszy sprawiedliwość nie zostaje zastąpiona rodzinną umową.

18. Najtrudniejsza rozmowa Cihana i Hanser

Po zakończeniu przesłuchań Cihan i Hanser zostają sami. Cihan obejmuje ją, lecz po chwili odsuwa się:

• “Pozwoliłaś mi uwierzyć, że nie żyjesz.”

W jego głosie słychać jednocześnie ulgę, ból i gniew. Hanser wyjaśnia, że ludzie Nusreta obserwowali szpitale, rezydencję i każdy telefon Cihana. Gdyby skontaktowała się z nim wcześniej, zamachowiec dowiedziałby się, że przeżyła.

• “Każdego dnia chciałam do ciebie zadzwonić” – mówi Hanser. – “Ale za każdym razem słyszałam tę groźbę: Gurur albo nasze dzieci.”
• “Dlaczego zaufałaś Melihowi i Jasemin, a nie mnie?” – pyta Cihan.
• “Ponieważ ty byłeś obserwowany i ponieważ kiedy działasz pod wpływem emocji, nikomu nie udaje się cię zatrzymać.”

Cihan nie może zaprzeczyć. Przyznaje, że sam popełnił ten sam błąd wielokrotnie, ukrywając przed Hanser swoje plany i tłumacząc to troską o jej bezpieczeństwo.

• “Oboje próbowaliśmy chronić się tajemnicami” – mówi Cihan. – “I oboje prawie straciliśmy wszystko.”

Hanser nie chce natychmiastowego ślubu ani wielkich obietnic. Stawia jeden warunek:

• “Od dzisiaj żadnych ukrytych planów. Nawet jeśli prawda jest trudna, poznajemy ją razem.”
• “Razem albo wcale” – zgadza się Cihan.

19. Gurur odzyskuje prawdziwy dom

Oryginalne wyniki potwierdzają, że Gonca jest biologiczną matką Gurura, a Beyza nie ma z nim żadnego pokrewieństwa.

Gonca przyznaje przed sądem, że przyjęła pieniądze Mukadder. Sąd przyznaje jej warunkową opiekę pod nadzorem specjalistów, ponieważ musi udowodnić, że potrafi zapewnić synowi stabilność.

Cihan nie walczy przeciwko niej. Prosi jedynie, by nie odcinała Gurura od człowieka, którego chłopiec przez całe życie uważał za ojca. Gonca zgadza się.

Podczas pierwszego spotkania w parku Gurur biegnie do Cihana i pyta, dlaczego nie mieszka już w rezydencji. Cihan tłumaczy mu, że dorośli popełnili wiele błędów, ale żaden z nich nie zmieni tego, że Gurur jest kochany.

Chłopiec przytula się do niego. Hanser obserwuje ich z ławki. Kiedy Gurur zauważa jej brzuch, podbiega i pyta, czy dziecko już go słyszy.

• “Dzieci” – poprawia go Hanser.

Gurur otwiera szeroko oczy:

• “Dwoje?”
• “Będziesz miał dwa razy więcej pracy jako starszy brat” – uśmiecha się Cihan.

Po raz pierwszy od dawna śmieją się wszyscy troje.

20. Melih i Sinem wybierają własne życie

Fikcyjne małżeństwo Hanser i Meliha zostaje oficjalnie rozwiązane. Melih przyznaje, że zgodził się na ten układ, aby chronić Hanser, ale zbyt długo ignorował własne uczucia do Sinem.

Spotyka się z nią w miejscu, w którym pierwszy raz powiedział jej prawdę o dziecku Hanser:

• “Nie chcę już być człowiekiem, który kocha cię tylko wtedy, gdy nikt nie patrzy.”

Sinem odpowiada, że nie potrzebuje wielkiego wesela, lecz pewności, że Melih nigdy więcej nie poświęci ich związku dla tajemnicy należącej do kogoś innego. Melih obiecuje, a tym razem Sinem mu wierzy.

Sila i Engine również zaczynają nowy etap. Po wspólnym śledztwie decydują się otworzyć biuro pomagające osobom poszkodowanym przez fałszerstwa medyczne i rodzinne manipulacje.

Derya dostaje pracę w salonie Goncy. Jej nagranie uratowało życie Cihana i Hanser, ale ona sama żartuje, że największą nagrodą jest fakt, iż po raz pierwszy podsłuchiwanie zakończyło się czymś dobrym.

21. Beyza pisze list do nienarodzonych dzieci Hanser

Beyza rozpoczyna terapię i oczekuje na decyzję sądu. Nie próbuje odzyskać Cihana ani Gurura.

Przekazuje Hanser list. Nie jest on zaadresowany do niej, lecz do bliźniąt:

• “Wasza matka uratowała mnie przed człowiekiem, którym sama się stałam. Przez długi czas nienawidziłam jej, ponieważ Cihan patrzył na nią w sposób, w jaki nigdy nie patrzył na mnie. Dopiero teraz rozumiem, że nie można zmusić drugiego człowieka, żeby wybrał nas z własnej woli. Kiedyś chciałam odebrać wam ojca. Dziś mogę zrobić tylko jedno: powiedzieć prawdę i przyjąć karę.”

Beyza dołącza nagranie, na którym Nusret szczegółowo omawia sfałszowanie testamentu. Dzięki niemu prokuratura odzyskuje pieniądze ukryte na zagranicznym koncie.

Cihan przeznacza je na fundację wspierającą samotne matki i dzieci pozbawione prawdziwej tożsamości. Fundacją kieruje Hanser:

• “Nie chcę, by historia Gurura powtórzyła się w życiu innego dziecka.”

22. Ślub bez widowni

Kilka miesięcy później Cihan zabiera Hanser do leśnej chatki, w której rozpoczęła się cała historia. Nie ma tam dekoracji ani gości, na stole leżą jedynie dwie obrączki.

Cihan nie klęka, lecz staje naprzeciwko Hanser jak równy partner:

• “Pierwszy raz pobraliśmy się, ponieważ inni decided za nas…”