Sinan coraz bardziej zbliża się do Aynur, co wyraźnie niepokoi Ezgi i Isil. Kobiety próbują odnowić dawne wspomnienia i przekonać go, że jego przyszłość powinna być związana z Ezgi. Gdy jednak Sinan po raz kolejny wybiera towarzystwo Aynur, Isil uświadamia sobie, że będzie musiała sięgnąć po bardziej zdecydowane metody, aby rozdzielić ich na dobre.

Poyraz odzyskuje siły po pobycie w szpitalu, ale nie zamierza rezygnować z zemsty na Burhanie. Mimo próśb i łez Nany potajemnie opuszcza dom i spotyka się z Mertem, który schwytał Hilmiego. Po brutalnym przesłuchaniu przestępca wyjawia miejsce i godzinę tajnego spotkania Burhana, dając Poyrazowi szansę na ostateczne rozprawienie się z jego największym wrogiem.

Tymczasem Nana spędza noc u boku Poyraza, zmuszona do zachowania pozorów przed Cennet. Nad ranem budzi się wtulona w męża i ze wstydem odsuwa się od niego, podczas gdy Poyraz nie kryje rozbawienia i czułości. Ich coraz większa bliskość zostaje jednak przerwana przez niespodziewane wejście Cennet, która zastaje ich w niezręcznej sytuacji.

Aynur i Sinan wyjeżdżają razem na komisariat, a później wybierają się do eleganckiej restauracji nad morzem. Mężczyzna wyznaje, że chciał spędzić z nią trochę czasu z dala od problemów i domowej atmosfery, podkreślając, że najbardziej ceni przygotowywane przez nią posiłki. Miła chwila kończy się jednak nagle, gdy Isil dzwoni z wiadomością o rzekomym pogorszeniu swojego stanu zdrowia, zmuszając syna do natychmiastowego powrotu.

Po ich wyjściu Ezgi otwarcie przyznaje Isil, że odzyskanie Sinana będzie znacznie trudniejsze, niż przypuszczała. Isil nie zamierza jednak się poddawać i przypomina sobie o wieczornej ceremonii wręczenia nagród. Szybko dochodzi do wniosku, że wydarzenie może stać się idealną okazją do realizacji kolejnego etapu swojego planu.

Poyraz, mimo troski Nany i ostrzeżeń najbliższych, pozostaje zdeterminowany, by raz na zawsze zakończyć sprawę Burhana. Wiedząc już, gdzie i kiedy może dopaść swojego przeciwnika, przygotowuje się do niebezpiecznej konfrontacji, która może przesądzić o bezpieczeństwie jego rodziny i zakończyć koszmar, przez który przeszli.